procuratorial protest
英
美
【法】代理人的抗诉
双语例句
- The Procuratorial Organ Applies Conciliates Criminally during the Stage of Examining and Catching Correctly Understand the Conditions of the Protest of the Civil Procuratorial Supervision
检察机关审查逮捕阶段适用刑事和解的思考解读和正确把握民事检察监督中的抗诉条件 - The current procuratorial supervision in administration limits itself merely in lodging a protest against the effectively administrative adjudications, which has seriously affected the role of legal supervision functioned by legal supervision organs.
现行行政检察监督仅限于对已生效行政裁判提起抗诉，严重影响了法律监督机关法律监督职能的发挥。 - Investigation and Obtaining Evidence of the Procuratorial Organization in Civil Protest: Dialysis and Expectation
民事抗诉中检察机关的调查取证：透视与前瞻 - Study on the system of administrative protest Investigation and obtaining evidence of the procuratorial organization in civil protest should be regulated.
试论行政抗诉制度检察机关审查民事抗诉案件的调查取证应在立法上予以明确。 - There is an urgent need to procuratorial organs to the criminal policy of tempering justice with mercy, for guidance in procuratorial work investigation supervision, prosecution, protest in full process such as applicable.
目前迫切需要检察机关以宽严相济的刑事政策为指导，在检察工作侦查监督、起诉、抗诉等程序中全面适用。 - The procuratorial supervision system of China is an important judicial system regulated by Chinese constitution and law, which is noted for the characteristic of after supervision, procuratorial protest without day, retrial put up absolutely.
现行民事检察监督制度是我国宪法及法律规定的一项重要的司法制度，具有事后监督、抗诉无期限限制、无条件启动再审程序的特点。 - Under the present system procuratorial organs filed forthe use of the right to protest very restrained.
在现行制度下检察机关对于运用提起抗诉权非常克制。 - Suggestion from Procuratorial Organ which is the effective supplement of Civil Protest, is an important part of the legal supervision.
民事检察建议是民事抗诉的有效补充，是我国检察机关法律监督的重要组成部分。 - Exercise procuratorial supervision of civil litigation law of civil protest right through to our country civil procedure law, this is the one of the litigation system with Chinese characteristics.
检察权对民事诉讼行使法律监督主要通过民事抗诉权来实现，这是我国民事诉讼法所设的一项颇具中国特色的诉讼制度。